Etc.1 이글루스 서비스 종료... ( 어드벤쳐 타임 코믹스 번역 기간 2013.01.04 ~ 2015.02.08) 2012년 말 주먹왕 랄프를 극장에서 보고 처음 미국애니메이션 커뮤니티에 유입됐었다. 재밌게도 당시 입갤 타이밍이 어드벤쳐 타임 성반전 코믹스 1편이 나오기 직전이었고, 어탐은 내가 해외에서 살 무렵 카넷으로 가끔 보던 만화였기에 자연스레 관심이 생겼다. 또한 그 때는 해외에서의 생활을 마무리하고 귀국한 지 1년도 채 되지 않았던 때라 영어를 읽고 쓰는 데에 불편함이 없어 자연스럽게 코믹스 번역 활동을 시작하게 됐다. 그리고 번역 작업물에 대한 아카이브를 위해 이전에 개설한 이글루스 블로그에 어탐 코믹스를 업로드하기로 했다. 이미 한창 작업하는 사람이 있었던 어탐 메인코믹스 대신 사이드 스토리만을 맡아 번역작업을 했으며 (그.. 2023. 5. 30. 이전 1 다음